昨日１１月２９日は『いい肉の日』という事でむしょうにお肉が食べたくなりました。勇気を振り絞って妻に一言
店長 「今日はいい肉の日なんだって」 妻 「へえ～」
店長 「最近お肉食べてないよね」 妻 「そうだったかしら」
店長 「 ……… 」 妻 「 ………………… 」
贅沢は敵とばかりにトランポリンを跳んでいると一本の電話が![[携帯電話]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/75.gif){kind=small}
従兄から焼肉のお誘い！！
捨てる神あれば拾う神あり（≧▽≦）/
焼肉
お久しぶりです![[レストラン]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/50.gif){kind=small}
お元気でしたか？
焼肉
赤肉よりも白肉を美味しく感じる今日この頃（＾▽＾）！
３日分ほど食いだめして帰宅の途につきました。
これからも皆様から愛されるお店作りを目指して頑張っていきますのでよろしくお願いたします。
尚、店内にて一部商品『円高還元SALE』を開催しております。
また先週紹介しましたマヨラルの新作ジャケット・コートも3割引にて店頭に並んでます。
よろしければお店に足を運んでみてください。
誠に勝手ながら急な諸事情により、11月23日（日）～26日（水）までの4日間臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんが、なにとぞご了承くださいませ。
久々にスペインの子供服が入荷しました。MAYORAL（マヨラル）はスペインを代表する高級ベビー子供服ブランドです。
日本ではまだ限られた人にしか知られていないブランドですが、ヨーロッパ＆アメリカでは年々人気が高まっています。
流行に敏感なセレブ達には大人気のブランドです。
スペイン子供服 マヨラル
全商品今年新作のアウター４品を当店特別価格にて提供いたします。日本では百貨店にて定価販売している商品を３割引にて販売いたします。数に限りがございますので購入の際はお早めに。
お店の休みを使ってネットで調べた近所の美容室へ行きました。
矢島美容室
｢男性でも気軽にご利用いただけます｣と紹介されていたので電話予約して伺いました。素敵な店内へ入ると、うちと同じく夫婦でお店を運営していました。｢24時間夫婦一緒で仲良くいられるコツ｣を聞いてみました。
｢お互い気を使わないこと｣そんな答えが返ってきました。
仲の良い夫婦はいつも自然体でいられるようで、お互い尊重し助け合ってるんだなと感心しました。
楽しい会話と丁寧な仕事振りに心は暖かでしたが、刈り上げた頭と財布の中身は少し寒くなっていました。家に帰って家族でおでんをつついていたら寒さもどこかへ吹っ飛んでいました。
｢四六時中、一緒でもいいかな…｣こんな平凡な一日でした。
不景気です![[もうやだ～（悲しい顔）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/143.gif){kind=small}
物がなかなか売れません。
そんな中、トランぽりんではインポート物を中心にショップ販売をしているので実は今が買い時なのです！！
例えば先週納品したばかりのPINK－Bミリタリーパーカですが、韓国ウォンではW37、400と表記されています。
トランぽりんでは定価￥２、９４０（税込）で販売しています。
昨年までなら１円＝１０ウォンが相場でしたので本来なら定価￥3,740で販売する商品です。
すなわち今なら定価の２割引以上で購入できるのです。
店内には本来ですと６千円はゆうに超えるアウターも５千円台で購入可能です。
裏地付きのN.Yデニムも￥４、２００、BANKのトレーナーが￥２、６２５、N.Yのホワイトステッチパンツが￥３、３６０等など
来週にはスペインからの商品も入荷予定です。
円高還元でお値打ち商品をどしどし入荷予定ですのでこの機会をお見逃し無く！
ちなみに韓国旅行に行くなら今がオススメですよ♪冬はとても冷えるので寒さ対策は万全に![[雪]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/4.gif){kind=small}
毎年ミリタリー系のウェアは必須アイテムのうちのひとつです！
韓国と日本では迷彩服の柄が違うのでマニアには嬉しい一品かも知れませんね。
店内もすっかり冬物が増えてアウターも充実してきました。冬支度はお早めに♪
韓国子供服の冬物新作紹介です![[ＮＥＷ]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/120.gif){kind=small}
BANK KIDS プリントトレーナー ９０～１５０ｃｍ 定価￥２、６２５
（上）BEBESONG ニットチュニック １００～１６０ｃｍ 定価￥２、９４０
（下）POPCORN ボアフリースチュニック 100～１４０ｃｍ 定価￥2、310
（上） レギンス（裾ボタンレース付） １００～１４０ｃｍ 定価￥１、４７０
（下） レギンス（裾シャーリング・リボン・ボア付） １００～１４０ｃｍ 定価￥１、８９０
（上）N.Y PAPA デニム（裏地付） １００～１５０ｃｍ 定価￥４、２００
（下）N.Y PAPA デニム（皮飾り紐付） １００～１５０ｃｍ 定価￥３、９９０
BEBESONG バルーンシャーリング中綿入りコート １００～１５０ｃｍ 定価￥５、２５０
※表示価格は全て税込価格です。
店内いたる所にパステルカラーの可愛いイラストを飾っています。
実はこのイラスト、ご存知の方も多いと思いますが
愛知県出身のイラスト作家市原淳さん作のものです。
街角のお洒落なショップに飾ってあるのを良く見かけますよね。
今回トランぽりんをOPENする際に店内外のイメージを膨らませていたら
市原さんのイラストにたどりつきました。
店内の鉄骨にもパステルグリーンとピンクをあしらい無骨さを和らげています。
大人から子供まで楽しめるお店作りにぴったりだと思いました。
トランぽりんのメインキャラクターのトランくんとぽりんちゃんも
我が家の子供達をイメージして作成したのですが、どことなく似ています。
