KIDS FASHION & CAFE トランぽりん　オフィシャルサイト

１月１２日（火）春物新作商品が大量に入荷しました。

今季物の新作を最大４０％OFFにて販売しております。

是非一度ご来店くださいませ。

２０１０年１月３日（日）より【新春ＳＡＬＥ】開催いたします。

２０１０年をお祝いして２０１０円商品やお得な企画も盛りだくさん！！

是非一度ご来店ください♪

今年初めて降った雪を眺めながら決定しました！

本日１２月１９日（土）より【冬物アウター５０％ＯＦＦＳＡＬＥ】開催！

本格的な冬を前にお得なアウターをゲットしてください♪

詳しくは当店オンラインショップをご覧ください！　http://toranporin.ocnk.net/

※一部除外品あり

２００９－２０１０年末年始の営業案内です。

店休日　１２月２日（水）　９日（水）　１３日（日）　１６日（水）　３０日（水）　３１日（木）

　　　　　１月１日（金）　２日（土）　６日（水）　１３日（水）　２０日（水）　２７日（水）

※１２月１３日（日）は臨時休業いたします。ご了承下さい。

１２月２３日（水）は水曜日ですが、祝日なので営業いたします。

年末年始の休日は１２月３０日（水）から１月２日（土）までの４日間です。

１１月１４日（土）は臨時休業いたします。

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。