毎朝、店内をOPEN前に掃除するのですが、今朝は少し嬉しいことがありました^^
2Fのキッズスペースを掃除しようとした時です。

お片づけ①

お片づけ②
とても綺麗におままごとセットが片付けられていました。
昨日は店休日でしたから火曜日に遊びに来てくださったお客様が綺麗に片付けてくれたのだと思います。
このオモチャ達は娘二人が小さな時に遊んだ思い出の品です。
1年以上が過ぎてだいぶ痛んで来ましたが、このようなお客様に支えられ何とか役目を果たしております。
これからもよろしくお願いします。
毎朝、店内をOPEN前に掃除するのですが、今朝は少し嬉しいことがありました^^
2Fのキッズスペースを掃除しようとした時です。

お片づけ①

お片づけ②
とても綺麗におままごとセットが片付けられていました。
昨日は店休日でしたから火曜日に遊びに来てくださったお客様が綺麗に片付けてくれたのだと思います。
このオモチャ達は娘二人が小さな時に遊んだ思い出の品です。
1年以上が過ぎてだいぶ痛んで来ましたが、このようなお客様に支えられ何とか役目を果たしております。
これからもよろしくお願いします。

タイチくん

タイチくん②
ROCKET SALADのトップス3商品が届きました。

マリオ

ピンクパンサー

スカル

空軍帽 再再再入荷
詳しくは当店オンラインショップをご覧ください。 http://toranporin.ocnk.net/
午前中はの~んびりと営業してましたが、午後からたくさんのお客様がご来店!!
ちゃんとした接客が出来ましたでしょうか?
そんな中、キッズモデルのご紹介です♪

タテオくん
LOVE ANGELのドクロ付きジャケットとデニムを着て笑顔のタテオくん^^
店内の色んなデニムを試着してくれました。

タテオくん②
店長のリクエストに応えてバックのドクロもアピールしてくれました。
大好きなパパと一緒にトランポリンも楽しく跳びはねてくれました♪

テツロウくん
GREEN TOMATOのフード付きロンTとAPPLEのパンツを穿いてピースサインのテツロウくん^^
とっても明るく底なしに元気なお兄ちゃんでした♪

レイくん
NYのデニムを穿いたNG写真連続のひょうきん者の弟レイくん★
店内でかくれんぼや色んな遊びをしてましたね♪
でもトランポリンが一番楽しそうでした^^
キッズモデル番外編 ↓ ↓ ↓

タラちゃん
手作りの段ボールマスクをしてポーズする息子のタラちゃん^^
パジャマ姿でポーズを取ってくれました。

タラちゃん②
アップするとつぶらな瞳とたらこクチビルが目立ちます。
息子の将来が少し不安になりました^^
本日のキッズモデルのご紹介♪

コウセイくん
スウェット上下セットを着てカメラ目線のコウセイくん^^
靴もお揃いのうように決まってます♪

コウセイくん②
店長のリクエストに応えて胸のロゴマークをアピールしてくれました。
とっても活発で元気なキッズモデルさんでした^^

ユメハちゃん
APPLEのブーイングです!ロンTを着てニッコリピースのユメハちゃん^^
輝く白い歯がまぶしいキュートな女の子です♪

タクマくん
お姉ちゃんとお揃いのロンTを着て風船遊びをするタクマくん★
笑い声がとても可愛い小さなイケメンくんでした♪

姉弟♪
二人仲良くキッズスペースのバスにまたがるユメちゃんとタッくん^^
お揃いのロンTって可愛いですね♪
ふた家族ともパパ、ママ、お子さん、とっても素敵な仲良し家族でした。
また皆さんで遊びに来てくださいね。
数年前、店長マスオは一冊の本を読んだ事があります。

オシムの言葉
旧ユーゴなどで冷戦と政治に振り回されて来たオシム氏やストイコビッチ元選手などの苦悩も知ることが出来ました。
その前日本代表監督のオシム氏が、「スカパー!」における南アW杯「オフィシャルコメンテーター」に就任しました。
「日本にサプライズが起こるのを期待していい」と名将は語ったそうです。
そこでこのような発言 ↓ ↓ ↓ をされたそうです!!
実現のためには「トランポリンで跳ねるように準備していないと大ジャンプはできない」。
当店はサッカー日本代表のためならいつでもトランポリンをお貸ししますよ!
店長マスオはいつ日本代表に召集されてもOKな準備も出来てますよ!
ついでにEXILEのメンバー追加で15人目に呼んでくれてもOKですよ♪
駄目?!そんなこと言わずに一度検討してください。。。
12月3日は【妻の日】だそうです。
12月3日に制定された理由は、「年の最後の月である12月に、1年間の労をねぎらい妻に感謝する日」という意味で、最後の月(12月)+感謝を表す「サン(3)クス」(Thanks)の語呂合せになっているそうです。

マスオとサザエ
振り返ると私店長マスオは妻サザエに苦労をかけてばかりです。
今も平日は家計を支えるためヘルパーさんのパートをしてくれてます。
土日はお店が忙しいので一緒に働いてます。
朝は僕より一時間も早く起きて僕と子供たちのお弁当を作ってくれます。
一日パートの仕事を終えた後も夕食の支度、炊事、洗濯・・・いつも休む暇もありません。
だから今日は素直に感謝の気持ちを伝えたいと思います。
いつもありがとう。
これからもよろしく。
この先は直接伝えます。

マスオとサザエ②
ちなみに【夫の日】は無いそうです。。。。
おかげさまで韓国子供服店を始めて1年以上が経ちました^^
韓国の仕入先からこんな物が商品と一緒に送られてきます ↓ ↓ ↓

韓国のり
ごま油の香りが食欲をそそる韓国のりです^^
スーパーでも販売しているので皆さん良くご存知だとは思いますが
トランぽりんでは商品お買い上げのお客様に時々おすそ分けしてます。
数量に限りがあるので毎回おすそ分けできませんが、新商品が入荷した後
すぐに来店されたお客様はゲットする確率がグーンと高まります ↑ ↑ ↑
ちなみに明日は店休日なので木曜日に来店されたお客様はチャンス大です★★★
ほっかほかのご飯に巻いて食べると美味しいですよね^^